«Іспанська пристрасть або 3 дні в Барселоні»

День 2-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до м. Нюрнберг. Оглядова екскурсія по Нюрнбергу (у вартості туру). Нюрнберг — місто німецьких ремісників, торговців і винахідників. За одну прогулянку ви встигнете дізнатися і полюбити одне з найкрасивіших міст Німеччини з фортечною стіною 15 століття, середньовічним замком, знаменитою пивоварнею і мальовничими вуличками, які зберігають легенди і таємниці міста.Пропонуємо відвідати «Баварське місто Ротенберг-на-Таубер» (дор.- 38€; діти до 13.99 р. - 28€) Символ середньовічної Німеччини. Час тут ніби зупинився, а вузькі мостові ще зберігають легенди про шляхетних лицарів і середньовічних імператорів. Про Ротенберг-на-Таубер кажуть: маленьке місто з великою репутацією. Судіть самі: тут проживає всього 11 тисяч осіб, але щороку в це місто, розташоване в регіоні Середня Франконія, приїжджає понад три мільйони туристів. Всіх їх вабить середньовічна романтика — затишні вулички, низькі фахверкові будинку і атмосфера казки, що панує там цілий рік. Або «Баварську казку — місто Бамберг» (дор.- 38€; діти до 13.99 р. - 28€). Бамберг найбільш збережений середньовічний центр в Німеччині, який увійшов в списки культурної спадщини ЮНЕСКО. Тут писав казки великий казкар Гофман. Для численних гостей міста, Бамберг цікавий перш за все, як пам'ятник західноєвропейської культури: Бамбергзький Вершник, Нова Резиденція, Кафедральний собор, Стара Ратуша, Будинок Беттінгерів, Маленька Венеція... цей список пам'яток є майже обов'язковим для кожного туриста. Переїзд по території Німеччини. Поселення в транзитний готель. Ніч в готелі.

День 3-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до м. Берн. Оглядова екскурсія по м. Берн (у вартості туру).Побувати у Швейцарії і не відвідати його столицю — Берн, просто непробачно. Берн - це серце Швейцарії. Не тільки тому, що це політичний і дипломатичний центри. Географічне місце самого міста знаходиться в самому фокусі Швейцарії. У жодній екскурсії по Берну це чарівне місто не розкриває себе повністю. Але достатньо всього пари годин на оглядовій екскурсії, щоб закохатися в нього і відчути ту ж радісну легкість, з якою ходив по цьому місту професор Плейшнер. Сад троянд, бернський зоопарк з ведмедиками, мальовничі тераси, приголомшливої краси будівлі Ратуші, собору Петра і Павла, величного Мюнстера... Чесне слово, в Берні стільки всього цікавого, що скільки не виділи часу на його огляд - все буде мало.У вільний час рекомендуємо відвідати «Курортне містечко Інтерлакен » (дор. - 48€, діти до 13.99 років - 28€). «Хто не бачив ландшафти Інтерлакена, тому не відома Швейцарія. Курортне місто Інтерлакен розташоване в передгір'ях Оберланда, в гірській долині між двома блискучими гірськими озерами Тун і Бріенц. Місто оточене сніговими піками Кульма, Ейгер і Юнгфрау, яка вважається однією з найкрасивіших гір Європи! Таке розташування робить Інтерлакен ідеальним місцем для відкриття дивовижної природної краси швейцарських Альп. Це невелике містечко у Швейцарських Альпах, популярне серед туристів вже більш як 300 років.  Переїзд в транзитний готель. Ніч в готелі.

День 4-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до м. Барселона. При наявності часу по дорозі пропонуємо: Запрошуємо на екскурсію по Авіньйону  (дор. - 25€; діти до 13.99 р. - 15€).  - місто, яке сповнене неповторної енергії та духу історії, яка звіряється з сучасністю. Осліпляюча краса Папського палацу, який піднімається над містом, манить до себе подорожніх, сповільнюючи їх кроки для поглибленого погляду в минуле. Вулички, які виткані історією, наповнені культурними скарбами, місцевими крамницями та кафе, де можна насолодитися аутентичним французьким шармом. А під вечірнім небом, коли місто освітлене вогнями, Авіньйон розкриває свою магію, яка зачаровує кожного, хто крокує його вулицями.Запрошуємо на екскурсію по Авіньйону та лавандових полях в абатстві Нотр-Дам де Сенанк  (кінець червня — середина липня) (дор. - 55€; діти до 13.99 р. - 45€) — місто, яке сповнене неповторної енергії та духу історії, яка звіряється з сучасністю. Осліпляюча краса Папського палацу, який піднімається над містом, манить до себе подорожніх, сповільнюючи їх кроки для поглибленого погляду в минуле. Вулички, які виткані історією, наповнені культурними скарбами, місцевими крамницями та кафе, де можна насолодитися аутентичним французьким шармом. А після знайомства з містом ми пропонуємо продовжити подорож до абатства Нотр-Дам де Сенанк — особливо чарівного в сезон цвітіння лаванди. Розташоване серед живописних провансальських пейзажів, це абатство захоплює своєю тишею, духовністю та красою лавандових полів, які стають ідеальним тлом для незабутніх вражень і фото. Прибуття до Барселони Екскурсія по м. Барселона (у вартості туру). Прибуття у столицю неповторної Каталонії — одне з найкрасивіших міст світу, Барселону. Всі пам'ятки Барселони важко перерахувати - місто нагадує музей просто неба.У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір:Вечірня екскурсія по Барселоні (дор. - 30€; діти до 13.99 р. - 20€). Почнемо нашу екскурсію з вулиць Барселони, де кожен куток наповнений історією та неповторною атмосферою міста. Прогулянка цими вуличками дозволить нам відчути близькість місцевого життя та насолодитися аутентичною культурою. Далі на нас чекатиме вершина гори  Монжуїк, яка є одним із символів Барселони і пропонує неймовірний краєвид на місто та його навколишність. Ви відчуєте, як з кожним кроком розмахується панорама, розкриваючи перед вами красу Барселони з висоти пташиного польоту.Ви почуєте, як затишно спадає вечірня тиша, а сонце повільно сховується за горизонт, фарбуючи небо відтінками рожевого та помаранчевого. І що може бути краще, ніж насолоджуватися цим моментом разом з келихом смачної сангрії у вашій руці?  Поселення в готель за межами міста. Ніч в готелі.

День 5-й Сніданок. Вільний час в м. Барселона. У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір:«Гауді і його творіння» (дор. - 38€; діти до 13.99 р. - 33€ + вх. квиток) Воістину, генії божевільні. Нас чекає нестримний політ думки і продуманість найдрібніших деталей Собору Святого Сімейства, Парк Гуель - місце казкової чарівності, зовні схожий на кам'яний пиріг Будинок Міла і фантастичний Палац Гуель«Готичний квартал Барселони» (дор. - 25€; діти до 13.99 р. - 20€).  Протягом п'ятисот років тут знаходилася резиденція каталонської монархії. Історичний центр готичного кварталу - площа Короля - диво готики і місце дії незліченних подій щоденної історії Барселони. Стверджують, що саме на цій площі Католицькі королі Фернандо і Ізабелла прийняли Христофора Колумба, який повернувся зі свого першого плавання в Америку...«Святиня Іспанії — гора Монсеррат» (дор.- 46€; діти до 13.99 р. - 36€ + вх. квиток). На химерній незвичайної форми горі розташований старовинний монастир, де зберігається образ Святої Діви - «Чорна Мадонна»... Згідно з легендою в IX століття, на схилі гори знайшли статую «Чорної Мадонни». Її спробували спустити вниз, але чим далі її несли, тим важче вона ставала. І тоді вирішили залишити її на вершині, а поряд заснували монастир... Гора Монсеррат, розпиляна ангелами і яка охороняється «Чорною Мадонною», ще й неймовірно прекрасна! Вона росте і видозмінюється в міру наближення до неї, оживає, постійно міняє колірні відтінки, а її вершини, часто оповиті туманом, скеровані в небо, заставляють засумніватись в реальності. Фантастичні форми що потопають в пишній зелені скель! Химерні контури Монсерат визначають її унікальність і наштовхують на думку про втручання творчої руки генія...  «Палкий фламенко» (дор.- 55€; діти до 11.99 р. - 45€ ). Фламенко — це танець жарких підвалів, тісних кімнаток і закутків. Місцеві жителі знають, де знайти такі місця. І одне з них ми з задоволенням покажемо вам! За короткий час Вам розкажуть багато такого, чого не прочитаєте в Інтернеті. А танець фламенко Вас підкорить!!!«Таємниці Барселони»  (дор. - 33€; діти до 13.99 р. - 23€) – це подорож у світ архітектури, історії та мистецтва одного з найвеличніших міст Європи. Під час екскурсії ви відкриєте для себе справжні перлини каталонської столиці: від грандіозного храму Саграда Фамілія, який вже понад століття вражає своїм масштабом і символізмом, до вишуканої лікарні Сан-Пау, внесеної до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Маршрут пролягає через Тріумфальну арку, що стала пам’яткою Всесвітньої виставки 1888 року, та веде до видатних творінь Антоніо Гауді – будинків Каса Міла і Каса Батльо. Їхня незвичайна форма, приховані смисли та гра світла і тіней розкривають унікальний почерк майстра та його новаторський підхід до архітектури. Ця екскурсія допоможе побачити Барселону не лише як популярний туристичний центр, а як місто, сповнене загадок, сміливих ідей та справжніх архітектурних шедеврі  Повернення в готель. Ніч в готелі.

День 6-й Сніданок. Виселення з готелю У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір:«Трансфер до парку розваг Порт-Авентура в Іспанії» (дор. - 46€; діти до 13.99 р. - 36€ + вх. квиток). Це захоплюючий пригодницький світ розваг і адреналіну. Розташований приблизно в одній годині їзди від Барселони, цей великий парк розваг вражає своєю різноманітністю і тематичними зонами. Парк пропонує безліч атракціонів для всіх вікових категорій. Від неймовірних гірок зі швидкістю понад 100 км/год до дитячих каруселей та водних атракціонів - тут кожен знайде щось за свій смак. Однією з основних тематичних зон є "Сесам Стріт" - зона, присвячена популярним персонажам дитячого телебачення, що створює чудовий настрій для сімейного відпочинку. Крім атракціонів, Порт Авентура славиться своєю атмосферою. Відвідувачі можуть насолодитися атмосферою різних тематичних зон, від імперії Мая до відомого американського Фар-Весту. Тут також розташовані ресторани, кафе та магазини, де можна скуштувати страви з різних кухонь світу та придбати сувеніри. Порт Авентура - це чудове місце для відпочинку як для сімей з дітьми, так і для молоді, яка шукає адреналіну. Цей парк обіцяє незабутні враження, захоплюючу атмосферу та незмінний дух пригоди.«Екскурсія в м. Кадакес» (дор. - 46€; діти до 13.99 р. - 36€ ). Погляньте на картину Коста-Брава через об'єктив Кадакеса - невеликого містечка, вирізаного у скелях, яке спілкується з морем історією та мистецтвом. Тут, серед гір та берегів, у ХХ столітті було затишне пристанище для художників і літераторів, зокрема, маленький Сальвадор Далі провів тут дитинство, а інші майстри мистецтва теж відчули власними очима казкову атмосферу цього місця. Поєднуючи культурну спадщину з морськими краєвидами, Кадакес славиться не лише своїми рибними ресторанами, а й привабливими для відвідувачів з різних куточків світу. Після візиту у цей арт-парк ми відправимося далі - на мис Кап де Креус, де зустрінемося з магією пейзажів, яка врівноважить наші почуття та відкриє нові горизонти.«Фігерас + екскурсія в музей Далі» (30€ + вх. квиток оплачується додатково) - невелике містечко з населенням трохи більш як 45 тисяч осіб. Маленький Фігерас може похвалитися досить-таки насиченим культурним життям, оскільки саме тут проходить широко відомий акустичний фестиваль, книжкові, ремісничі і продуктові ярмарки, фестиваль іграшок і маса інших цікавих заходів.Зараз, музей Далі у Фігерасі, це один зі знаменитих місць як за своєю популярністю, так і за відвідуваністю. Усередині музею ви будете вражені величезною кількістю і різноманітністю стилів. Екскурсія по музею Сальвадора Далі, без сумніву справить на вас дуже сильне враження, і не тільки, тому що, його музей це найбільший сюрреалістичний експонат у світі. У ньому ви знайдете багатющу колекцію картин, скульптур, малюнків і коштовностей. «Казкове містечко Тосса - де Мар» (25€+кораблик). Старовинне іспанське містечко, колишнє рибацьке село, а зараз відомий курорт з розкішними віллами та дивовижною природою.   Переїзд в транзитний готель Ніч в готелі.

День 7-й Сніданок. Виселення з готелю.Факультативно пропонуємо:«Екскурсія по м. Нім» (дор. 20€, діти до 13.99 р. - 10€). - Оглядова екскурсія — це чудова можливість познайомитися з головними пам’ятками міста, дізнатися цікаві історичні факти та почути захопливі легенди. У супроводі досвідченого гіда ви пройдетеся мальовничими вуличками, відвідаєте знакові місця та відчуєте справжню атмосферу міста. Екскурсія ідеально підходить для першого знайомства з локацією.  Переїзд до м. Ніцца. Парфумерна фабрика Фрагонар (входить у вартість туру). Наша зупинка – чарівне середньовічне селище Ез, розташоване на вершині скелі, звідки відкриваються захопливі панорами на узбережжя Середземного моря та півострів Сен-Жан-Кап-Ферра. Це місце ніби створене для натхнення: звивисті вулички, старовинна архітектура та різнобарв’я квітів створюють атмосферу затишку й романтики. Під час візиту ми завітаємо до відомої парфумерної мануфактури Fragonard, де познайомимось із мистецтвом створення парфумів. Ви дізнаєтесь про тонкощі виготовлення ароматів, їхнє походження та секрети поєднання запахів. У цьому місці ви переконаєтесь, що аромат — це не просто запах, а емоція, яка зберігає спогади на все життя.Оглядова екскурсія в старій частині міста Ніцца (у вартості туру). Приголомшливе Старе місто Ніцца (відоме місцево як Le Vieux Nice) зі своєю особливою атмосферою, вузенькі вулички, місцевий квітковий ринок, маленькі затишні ресторанчики, розслаблені місцеві жителі - без цього кварталу Ніцца — НЕ Ніцца! Пішохідна екскурсія по Старій Ніцці приведе Вас до подорожі від фонтану на площі Массена, де Вас будуть супроводжувати приголомшливі архітектурні шедеври, такі як Ратуша в Ніцці, Оперний театр і Палац префектури. Перед відвідуванням жвавого ринку Кур Салей, знаменитої Англійської набережної, порту Старої Ніцци, вежі Юнес Беланда і кінцевого пункту історичного Замкового пагорба Ви оглянете площу Палацу правосуддя і площа Розетті, на якій розташований Ніццький собор. Саме ця історична частина Ніцци є своєрідною візитною карткою і як магнітом притягує до себе тих, хто вперше побачив місто і тих, хто повернувся за новим ковтком вражень.У вільний час пропонуємо екскурсію:«Монако — центр світського життя Лазурного Берега» (дор. - 45€; діти до 13.99 р. - 35€).  Нас чекає князівство Монако, та неймовірне затишне містечко Монте Карло. Монако виглядає як декорація до фільму про чуже багате життя... Розкіш тут спокійно поєднується з поміркованістю, старенькі в діамантах їздять на рейсових автобусах, а біля магазинів Zara паркуються дорогі Ferrari. І усі всім задоволені. У Монако сильні світу цього крутять романи, програють дуже великі суми в казино і вдаються до інших радощів життя... Там на вулиці можна зустріти естрадних зірок, топмодель і спортивних чемпіонів. Море, сонце, казино, розкішні готелі та ресторани приваблюють в Монако вершки суспільства. Переїзд та поселення в готель. Ніч в готелі.

День 8-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до м. Мілан. Оглядова екскурсії по м. Мілан (у вартості туру). Мілан - це місто, де творили Да Вінчі, Браманте, Верді. Шедеври його архітектури часто змушують зупинитися і дивитися на них, затамувавши подих, втративши дар мови. Ви побачите і Дуомо - готичний собор пізнього Середньовіччя, який є символом міста, собор почали зводити при Джані Галіаццо Вісконті в 1386 році, а закінчили вже за Наполеона; і площа Ла Скала і сам театр, побудований на гроші міланських меломанів, відкрився в 1778 році.У вільний час пропонуємо факультативну екскурсію на вибір:«Озеро Комо та м. Лугано» (дор. - 49€; діти до 13.99 р. - 35€) - всього в 40 км від Мілана розташоване озеро Комо, яке протягом багатьох століть заворожує своєю чарівною красою, мальовничою природою, розкішними віллами і садами. У південно-західній частині озера знаходиться однойменне місто Комо. Тут Ви зможете прогулятися по історичному центру міста, піднятися на фунікулері, помилувавшись околицями озера з висоти пташиного польоту, здійснити прогулянку по озеру на катері, пообідати в одному з ресторанів з чарівним видом на озеро. Лугано - місто яке знаходиться на березі однойменного озера між двома горами Monte San Salvatore і Monte Bre, а завдяки цьому розташуванню і клімату тут комфортно протягом усього року. Під час оглядової екскурсії ми зможемо побачити собор Святого Лоренцо, Piazza della Riforma, прогулятись прекрасним парком Civico Ciani або ж набережною Lido di Lugano. «Бергамо, місто прекрасне!» (дор. - 38€; діти до 13.99 р. - 28€). Так писав венеціанський мандрівник 15 століття, перетинаючи ломбардні землі. Головною красою екскурсії в Бергамо є саме місто. Кожна вуличка і кожен його куточок здаються ожилим минулим, тут без жодних декорацій можна спокійно знімати історичні фільми. Затишні кафе і ресторани пропонують смачну і ситну традиційну їжу, приправлену чудовим місцевим вином. Вони в черговий раз виправдовують стару добру істину про те, звідки проходить шлях до серця мандрівника.  Переїзд і поселення в транзитний готель. «Екскурсія в Дуомо» (18€ + вх. квиткок). Відвідуємо з екскурсією один з найгарніших готичних храмів Європи, і один з найбільших у світі. Дуомо або собор народження Діви Марії. Поселення в готель. Ніч в готелі.

День 9-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд до м. Венеція. Відправлення на кораблику до Венеції + в'їзд в туристичну зону (дор. - 35€; діти до 13.99 років - 30€).Оглядова екскурсія  по Венеції (у вартості туру). Венеція, велична і зваблива, як дорогоцінна чаша в безодні вод... Колись була одним з найвпливовіших міст в Європі і називалася «королевою Адріатики». 118 островів, 160 каналів, 400 мостів... Краще за все гуляти по Венеції пішки, переходячи через мости. Ультра відоме місто-музей що не тоне, Венеція тепер живе і дихає для туристів, режисерів, художників... Венеція - казкове місто на воді, де замість вулиць - канали, а замість звичних мешканців мегаполісу автомобілів і мотоциклів - вапаретто і гондоли. Венеція - дивне і незрозуміле місто у світі...У вільний час пропонуємо факультативні екскурсії на вибір:Романтична прогулянка на гондолі (дор. - 29€; діти до 13.99 років - 25€). Щоб отримати справжнє задоволення від перебування в Венеції, радимо прогулятися по місту на гондолі. Цей традиційний човен має дуже давню історію, але досі користується шаленою популярністю. Саме з гондол відкриваються кращі краєвид на пам'ятки Венеції і «місто-на-воді» розкривається повністю.Острови лагуни - кольорова Венеція! (дор. - 49€; діти до 13,99 р. - 29€; проїзд на катері + екскурсії з гідом). Острів Мурано - відомий у всьому світі за виробництвом художніх виробів з кольорового скла. Відвідаємо майстерню, де досвідчений склодув (безкоштовно) прямо на ваших очах як за помахом чарівної палички, перетворить шматок розтопленого скла в прекрасний предмет. Ця вистава, захопить і здивує не тільки дітей, а й дорослих. Самому сміливому, надасться можливість показати особисту здатність «склодува», зробити якийсь предмет. Емоції і неповторні враження забезпечені! Після демонстрації ви зможете відвідати (безкоштовно) музей скла, а також виставкові зали відомих майстрів-склодувів і походити по численних магазинах в пошуках неповторного сувеніра. Мурано подарує Вам незабутні спогади і ексклюзивні подарунки. Острів Бурано - відомий з давніх часів своїми прекрасними мереживами, а також яскраво оздобленими будиночками. Яскравість фарб просто приголомшує, своєю контрастністю, але будиночки пофарбовані не просто так, на цей рахунок є кілька пояснень. Вам вже цікаво? Тоді ми вам про це розповімо. У деяких магазинах можна побачити, як старі досвідчені майстрині роблять найтонші мережива, ця робота вимагає величезного терпіння і майстерності. Спробуйте знамените місцеве печиво «Buranello", а в їх ресторанах свіжо виловлену рибу. Тут ви будете здивовані не тільки яскравими квітами будинків ну і тим, що по маленьких вузьких каналах пливуть не тільки приватні рибальські човники, а також лебеді та дикі качки.Екскурсія по Гранд-Каналу - головній вулиці Венеції (дор. -38€; діти до 13.99 р. - 28€). Ви не пошкодуєте, що вибрали дану прогулянку, це найкращий спосіб познайомитися з самими романтичними місцями Італії і насолодитися найкрасивішим водним шляхом у світі! Вам необхідно влаштуватися в затишному вапоретто і зануритися в історичну атмосферу Венеції і милуватися надзвичайно красивими видами на місто і його незрівнянну архітектуру. Весь шлях по цьому каналу усипаний витонченими зразками пишних епох бароко і ренесансу. Найпрекрасніші, найпоказовіші палаци Венеції знаходяться саме тут, на Гранд-Каналі, де раніше жили найбагатші з багатих, де кожен будинок - світове ім'я - будинок Дездемони, Палаццо, де знімав поверх Байрон, або де поселили Джордано Бруно, десь тут провів залишок своїх днів Ріхард Вагнер. Ми побачимо ці палаци, повільно пропливають ланцюжком перед поглядом, з борта приватного катера-таксі (пішки неможливо), і ви зрозумієте, чому Венецію називають найдивовижнішим містом світу. Під час прогулянки у вас буде відмінна можливість зробити безліч чудових фотографій.Відвідування з гідом Палацу Дожів (19€ + вх. кв. оплачується додатково). Жива легенда і візитна картка Венеції - Палац Дожів, нестаріючий символ минулої величі і влади Венеціанської республіки. Саме Палац Дожів - резиденція правителів Венеції, місце засідання Великої ради, Сенату і Верховного суду - століттями зустрічав всіх гостей, що прибувають з моря. Переїзд і поселення в готель. Ніч в готелі.

День 10-й Сніданок. Виселення з готелю. Переїзд в Будапешт Оглядова екскурсія по Будапешту (у вартості туру).  Такий простір як в Будапешті, рідко побачиш в іншій європейській столиці. Ви пройдетеся по вуличках старої Буди, дізнаєтеся про історію міста, помилуєтеся видами.  На екскурсії Ви побачите Будайську фортецю, Рибацький бастіон, собор Матяша, пам'ятник св. Іштвану, чумний стовп, будівлю колишнього міністерства Фінансів, Кармелітський монастир, палац графів Шандор - зараз резиденція президента Угорщини, королівський палац, звідки відкривається фантастична панорама на Пешт, найбільшу європейську річку – Дунай. Переїзд у Львів По дорозі факультативно пропонуємоВідвідування винних підвалів в Долині красунь з дегустацією вин і смачного гуляшу (25€). Егер є одним з центрів угорського виноробства. Саме тут знаходиться один з найпопулярніших, серед українських туристів, об'єктів - Долина красунь, саме тут роблять, широко відоме червоне вино Egri bikav?r, тобто «Егерська бичача кров». Спробувати це вино, а також багато інших, можна в невеликих винних погребах, господар погребу пригостить декількома келихами вина різних сортів, і звичайно, угорським національним блюдом - гуляш. Крім Egri bikav?r тут популярні білий мускат «Оттонель», популярне сухе вино «Дівчина з Егера», вельми оригінальний червоний «Цвайнгер» і дуже смачне духмяне десертне вино під назвою «Мелора». Крім того, тут можна спробувати так зване «солодке льодове вино Каберне-Совіньйон». Також ви зможете взяти участь в конкурсах і виграти чудові призи.   Перетин кордону. Нічне прибуття до Львова(залежно від проходження кордонів).